Inscriptiones Graecae

IG I³ 250 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 250

IG I³ 251

IG I³ 252 IG I³ 500
IG I³ 252 IG I³ 500
Attika
Eleusis
Sakralgesetz
Fragment
Marmor
um 445
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

A
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰁰
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ιδον
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπορχεσ
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χεροῖν αὐ‒
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος τ πατρ‒
6[‒ ‒ ‒ ‒ φ]έροντες ἐχ‒
7[‒ ‒ ‒ ‒ τ]οῖς hιεροῖς
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒άζεσθαι hε
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν παρέλθει
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒εν μεδένα μ‒
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒εν πρὸς εὐχ‒
12[‒ ‒ ‒ μεδ]ὲ παριέναι
13[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ h]ιερὸν ἀλ‒
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒λ̣α̣υ

B
1󰁰 ‒ ‒
2σ‒ ‒
3δα‒ ‒
4το‒ ‒
5πα‒ ‒
6μυ‒ ‒
7εκ‒ ‒
8οι‒ ‒
9σ󰀠‒ ‒
10υσ‒ ‒
11ον̣‒ ‒
12ε‒ ‒
13λ‒ ‒
14υ̣‒ ‒

Kein Text vorhanden.
                                

A
1- - -
2- - -
3- - -
4- - - beiden Händen - - -
5- - - der traditionell-
6- - - bringen - - -
7- - - den Opfern / Heiligtümern
8- - -
9- - - übertritt
10- - - keinen
11- - - zu - - -
12- - - nicht zu gestatten
13- - - Heiligtum
14- - -

B
1[zu fragmentarisch]

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 29
  • SEG XXV 41
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLIX 57
  • SEG LX 25

IG

  • IG I² 183

Bilder

Editio